What to Say on Straightening up From The Rukuu’ Position
As you raise
your head up from the Rukuu’ position, you
should say: /sami’al-laahu liman
hamidah/
Translation
(Allah hears whoever praises Him).
Once
straightened up, you should
say: /rabbanaa wa-lakal-hamd/
Translation
(Our Lord! To You all praise is
due).
You could say:
/rabbanaa wa-lakal-hamd(u), hamdan
katheeran Tayyibam-mubaaran feeh/
Translation
(Our Lord! To You belongs all praise
that is great, good and blessed).
To this you can add:
/mil-as-samaawaati wal-arD(i),
wa-mil-a maa shi’ta
min shai-imba’d
Translation
(As much praise as the fill of the
heavens, the earth, and everything else You wish).
You can also add if you wish:
/ahluth-thanaa-i-wal-majd(i), ahaqqu
maa qaalal-abd(u), wa-kulluna
laka abd/ alaahumma
laa mani’a lima a’Taita, wa-laa
mu’Tiya lima mana’t(a),
wa-laa yanfa’u dal-jaddi
minkal-jadd/
Translation
(You are worthy of praise, glory and
the most truthful words a slave can ever say, and we are all Your slaves. O
Allah! None can prevent what You bestow, nor can anyone bestow what You
prevent. No fortune can be of benefit to its possessor against Allah’s
Fortune).
The minimum you can say is:
/rabbanna
wa-lakal-hamd/
Translation
(O Our Lord! To You all praise is
due).
